Samo nemoj nikada više da uðeš u neku važnu salu za bilijar.
Só nunca mais entre em um grande salão de sinuca outra vez.
Gospodin Pametni je našao za shodno da ode u salu za fizičko.
O espertão foi até o ginásio.
Mogli bi da bacimo pogled odozgo u devojaèku salu za vežbanje.
Poderíamos espiar o vestiário das meninas.
Umesto guranja kroz uzan prolaz kako bi se stiglo u salu za ples... dostojanstveno se marširalo kroz niz salona.
Em vez de uma passagem estreita para o salão... atravessava-se solenemente uma série de salas de visitas.
Bežanje iz škole, tuce... spalila salu za fizicko.
Matar aulas, brigas, incendiar o ginásio.
Vratićemo se, preseći ćemo kroz salu za ručavanje B i onda smo na stazi.
Voltaremos e tomaremos o caminho pelo corredor B e estaremos no curso.
Zašto ne bismo otišli u salu za sastanke?
Por que não vamos à sala de reuniões?
Škola je u kuli, tamo imaju sve, tuševe, salu za boks, da ne govorim o jedrilicama.
Fica num castelo, têm tudo lá. Chuveiros, ringue de boxe, sem falar nos planadores.
Da, ali žena Glorijinog roðaka radi sa njihovim mljekarom... a on im je zakupio salu za zabave.
Sim, mas a mulher do primo dela conhecia alguém de lá então conseguiu um deconto no salão de festas.
Pretvorili su kontrolnu sobu u salu za kraljevske audicije.
Eles transformaram a Sala de Controle em um salão para audiências reais.
U sluèaju da se pitate zašto scenski prostor, koji je daleko od lepog mesta,... to je jedini prostor koji nam je ostao, pošto je neka propalica zapalila salu za uèenje.
Caso pergunte o porque da longa viagem, detenção está longe de ser um lugar bonito, Mas é o único espaço que que temos disponível depois que um descabeçado incendiou a sala de estudos.
Sa leve strane, imamo glavnu salu za ruèavanje.
Agora a nossa esquerda, temos o refeitório principal.
Andrew Klein je spreman i uputio se u salu za sastanke.
Andrew Klein está pronto e está indo para a sala de conferências.
Nek ide u salu za konferenciju.
O coloque na sala de conferências.
Zato je ovdje Andy sa mnom pokušavajuæi da me uvede u salu za sastanke koristeæi zamjenska kolica za sir.
Por isso que Andy vai me levar até sala de reuniões... dentro de um carrinho com uma tábua de queijos.
bio sam isao u salu za rekreaciju.
E eu achando que era o salão de jogos.
Uzmi dokumente integracije od nje, odnesi ih u salu za konferecije, i...
Pegue com ela os papeis para a fusão, leve-os à sala de conferência, e...
zajedno sa Dr. Makiagodenom u Muðelu, organizovali smo da ga prebaciomo u operacionu salu za manje od tri sata, kako bi izbegli vaskularne probleme.
Junto com o Dr. Macchiagodena em Mugello, arranjamos para que fosse operado em menos de três horas para evitar complicações vasculares.
Zovite dr Pinta odmah u salu za kateterizaciju.
Mande o Dr. Pinto para o cateterismo.
Rezervirala sam glavnu salu za sastanke.
Reservei a sala de reuniões principal.
Kako je ovo dospelo u salu za rasprodaju?
Como isto foi parar no bazar?
Uvela sam ih u salu za stastanke.
Eu os levei para a sala de conferências.
Da li biste vi gospodo bili ljubazni da poðete sa nama u salu za sastanke?
Os cavalheiros se importam em nos acompanhar até a sala de reuniões?
Slijedite me u salu za sastanke, možemo poèeti.
Se puder me acompanhar à sala de reuniões, poderemos começar.
Hej, možeš li pozvati Bernštajna da pripremi salu za Altmana?
Oi. Pode ligar para o Bernstein para que prepare um quarto para Henry Altmann?
Da, njihove kancelarije na šestom spratu se renoviraju, pa sam im rekao da se smeste u salu za sastanke za sada.
O escritório deles no 6º andar está em reforma, falei para usarem a sala de conferências por enquanto.
Novo pravilo: sledeæi koga èujem da prièa o seksualnom životu umesto o sluèaju, èistiæe salu za autopsije.
Nova regra: o próximo que falar da vida sexual em vez do caso, limpará minha sala de autópsia.
Možda slijedeæi puta nabavite neka vrata na salu za sastanke.
Talvez seja bom colocar portas nas salas.
Oh, ja volim njihovu salu za hitne slučajeve.
Eu gosto do pronto socorro de lá.
Ne, ne moram da promenim termin, zato što ne moram da rezervišem banket salu za jednu osobu.
Não, não preciso remarcar. Porque não preciso de banquete para uma festa de uma pessoa.
Proveravala sam salu za konferencije za neki dogaðaj koji planiram.
Vim ver a sala de conferências para um evento que planejo.
Dovedi glavne i devojèicu u salu za konferencije, molim te.
Leve os diretores e a garota à sala de conferência.
I neæu da bežim sa tobom u salu za venèanja.
E não correrei para uma capela para me casar com você.
Lepo i sveèano æemo dekorisati salu za poslugu.
Certamente. Podemos decorar a ala dos criados e fazê-lo parecer muito especial.
Kako misliš "dekorisati salu za poslugu"?
Honestamente, Papai, "Decoraremos o corredor dos criados"!
Meni se obratio samo tip koji je mislio da sam vlasnica prostora i mislio je da æu mu povoljnije dati salu za æerkino venèanje.
O que falou comigo achou que fosse a gerente... e que lhe daria um desconto no casamento da filha. Como assim?
Dr Vels, da li æete vi i vaši prijatelji trebati salu za sastanke?
Tudo bem. Dr. Wells, vocês precisarão da sala de conferências? Não, Henry.
Zato bih želela da pooštrimo naš nadzor tako što æe Lester instalirati opremu za snimanje u salu za sastanke i sve sobe za ispitivanja.
Então quero intensificar a nossa supervisão, e pedir para o Lester instalar equipamentos de gravação na sala de reunião e em todos os consultórios.
Rezervisao sam operacionu salu za ponedeljak pod uslovom da ste zainteresovani.
Eu reserve¡um laboratório operacional na segunda... se você estiver interessado.
Sagradili smo novu salu za prijeme zbog koje su ljudi, građani Tirane, mislili da su otputovali u inostranstvo kada bi ušli da predaju svoje zahteve.
Construimos uma sala de recepção nova que fizeram com que os cidadãos de Tirana, imaginassem que ttnham viajado para o exterior quando entrassem para pedir seus requerimentos.
Kada bih otišao u salu za predavanje, a ako ste kao ja, do petog minuta izgubio bih nit predavanja.
Quando eu tinha aula num auditório, e, se vocês forem como eu, em cinco minutos eu perdia o professor.
Iznela sam ga, izula svoje cipele, ušetala u salu za molitve, a zastala sam zbog prizora.
Tirei ele do carro, tirei meus sapatos, entrei na sala de oração e o que eu vi me fez parar.
Onda smo otišli u salu za konferencije, opustili smo se i ručali zajedno, a osoblje laboratorije je Kalumu dalo rođendanski poklon.
Então, fomos a sala de conferência e lá descansamos e almoçamos juntos. A equipe do laboratório deu a Callum um presente de aniversário:
0.37853789329529s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Só nunca mais entre em um grande salão de sinuca outra vez. 